1. Titolare del trattamento

ALOCO GmbH, Hirschengraben 8, 3011 Bern, Svizzera, è titolare del trattamento dei dati personali su von-der-rolle.ch e drolederole.ch. Per domande può scrivere a info@aloco.ch o chiamare il +41 31 351 45 35.

2. Visita ai siti, contatti e moduli

I siti sono ospitati da Mittwald in Germania. Il server elabora dati tecnici come l’indirizzo IP, la pagina richiesta, la data, l’ora e le informazioni sul browser per far funzionare i siti, garantirne la sicurezza e risolvere i problemi tecnici.

Se ci contatta per e-mail o tramite un modulo, trattiamo il suo nome, l’indirizzo e-mail e il messaggio per rispondere alla richiesta o coordinare la sua partecipazione al comitato di sostegno. La pagina dedicata al sostegno contiene un elenco pubblico delle persone che sostengono il film. Può contattarci per informazioni sulla sua menzione o per chiedere la rimozione del suo nome.

Se ordina materiale promozionale, utilizziamo anche il suo indirizzo postale e la sua selezione per preparare l’ordine e spedirlo, se necessario. Il servizio di consegna riceve i dati postali necessari.

3. Trailer, film e programmi di SRF

Utilizziamo Bunny Stream, un servizio di BunnyWay d.o.o. in Slovenia, per distribuire il trailer e il film. Le pagine dedicate alla stampa integrano programmi di SRF tramite il lettore della SRG SSR in Svizzera. Durante il caricamento del lettore e la riproduzione, i rispettivi fornitori ricevono l’indirizzo IP e i dati tecnici della connessione. Bunny utilizza una rete internazionale di distribuzione. Il lettore può memorizzare le impostazioni di riproduzione nel browser. Bunny Stream · SRG SSR

4. Acquisto del film e pagamento tramite Mollie

Quando acquista il film, creiamo un ordine e la reindirizziamo alla pagina di pagamento di Mollie B.V., nei Paesi Bassi. Comunichiamo a Mollie, tra gli altri dati, il riferimento dell’ordine, il titolo del film, l’importo e la valuta. I dati richiesti dal metodo di pagamento scelto sono inseriti presso il prestatore di servizi di pagamento. Mollie li tratta in qualità di titolare autonomo.

Utilizziamo il riferimento e lo stato del pagamento per associarlo all’ordine e attivare l’accesso al film. A tale scopo conserviamo un identificativo di accesso e la relativa scadenza. Utilizziamo i dati dell’ordine anche per rispondere alle richieste e per la contabilità. Informativa sulla privacy di Mollie

5. Social media e avviso sui cookie

Le pagine dedicate al sostegno integrano contenuti e funzioni di Facebook, Instagram e X. Il browser può connettersi a questi fornitori già all’apertura della pagina. I fornitori possono ricevere l’indirizzo IP e informazioni sul browser, usare cookie e trattare dati anche negli Stati Uniti. Meta · X

L’avviso sui cookie memorizza la conferma per un massimo di 365 giorni. Durante il caricamento, il servizio IPinfo Inc. negli Stati Uniti stima il Paese per adattare la visualizzazione dell’avviso. A tale scopo il suo indirizzo IP viene trasmesso a IPinfo. Può eliminare o bloccare i cookie e i dati del sito salvati nel browser. IPinfo

6. Destinatari e conservazione

I fornitori di hosting, servizi informatici, pagamenti e consegna ricevono i dati necessari per svolgere i rispettivi compiti. Quando la legge lo richiede, comunichiamo i dati alle autorità o ai tribunali competenti. Conserviamo i dati per il tempo necessario alla finalità del trattamento, agli obblighi di legge o all’esercizio di diritti. La legge svizzera prevede che i libri e i giustificativi contabili siano conservati per dieci anni dalla chiusura dell’esercizio.

7. I suoi diritti

Secondo la normativa applicabile, può chiedere l’accesso ai suoi dati personali, la loro rettifica, cancellazione o consegna. Può opporsi al trattamento e revocare il consenso per i trattamenti futuri. Scriva a info@aloco.ch. Può rivolgersi anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.